.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
[آنچه گذشت]
.يه مدتي قصر رو ترک ميکنم اين به نفعه هردومونه
.فکر کنم ازتون خوشش اومده
.به آنجو خوش اومدين
.فرماندار منطقه،کيم سوک هان هستم
...وقتي ميشينيم و نگاه ميکنيم
.که چطور با هم درگير ميشن
چه ساعتي؟
.سونگ پو و مين سو رو پيدا کن
.يه ماموريت ضروري براشون دارم- .بله-
يونگ گول دا کجاست؟
اين جسد کيه؟ .ژنرال-
.پارک دال هيانگه
.ايشون کشته شدن سرورم
.دستور ميدم که سريعا اعدام بشه
....حالا که انقدر اصرار به آموزش من دارين
.ممنونم
...راستش
.اين اولين شانسيه که بخوام از يه ژنرال ياد بگيرم
.ايده خوبيه
الان شروع کنيم؟
...ولي من هنوز گرم نيستم
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::........:: koreanforum.ir::....
چي شده؟
مستي؟
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::..:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه.:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
.بگو افراد بيان
.فکر کنم خيلي خورده
.يهويي بهم حمله ور شد
يعني چي؟
چرا بهم حمله کردي؟
.بهم بگو
!الان
...بهم گفتن که
.که بررسي کنم اگه يونگ گول دا هنوز تو رو نکشته ،خودم اين کار رو بکنم
چي؟
...اونا بهم دستور دادن که
اين اتاقه؟
.بله،قربان
.قفله
.اون مرده
سرش چي؟
.سرش نيست
.حتما انداخته بيرون
.الان ديره
.ممکنه يکي سر برسه
.بزارش رو صندلي- .بله-
چرا اينجايين؟
....ژنرال دستور دادن که اين بيرون بمونيم
چرا نيومده؟
.همه منتظرن
.ژنرال
...دارم ميام داخل،قربان
!ژنرال
.اينجا نيست
کجا میتونه باشه؟
واقعا پلرک دال هیانگ بود؟
.محاله
پس پارک دال هيانگ کجاست؟
.سر پارک دال هيانگ بايد همين اطراف باشه
.پيدا کنيد- .فعلا بريم-
!ارباب
!قربان
!همه برين بيرون !همه
!نه
!ارباب
!ولم کنين !من بايد بررسي کنم
.ما دوستاشيم
!گفتم همه
!هويتشون رو بررسي کنين .ببريدشون بيرون
!ارباب
...آخه چرا
[قسمت10:يکي براي همه،همه براي يه نفر]
کجاست؟
.اونجا منتظره
.وليعهد امروز رسيدن
....فقط ميگه که دوست پارک دال هيانگه
.و هويت اصليش رو فاش نکرده
.خواستن که مسئول اينجا رو ببينن
....حتما خيلي عصبانيه
.که خودش اومده
.جعبه رو بيار
بله؟
منظورتون چيه؟
.بله،قربان
!اوه
سرورم،اين همه راه رو براي چي تا اينجا اومدين؟
.صدات رو بيار پايين
.کسي نبايد بفهمه که اينجام
.بله،متوجه ام
.خودم بايد با چشم خودم اين چرندياتي رو که ميگن رو ميديدم تا باور کنم
منظورتون چيه سرورم؟
.اين يه قتل واضحه
.شايد اينا اشتباه خدمتتون عرض کردن
هنوزم عصباني هستين؟
شما وليعهد رو مجبور کردين اين همه راه بياد؟
.خيلي دير کردين
.ميدونم که چون دوستشون رو از دست دادن ناراحتن
.ولي کسي که اين کار رو کرد،يونگ گول دا،الان مرده
.نميتونن انتقام بگيرن
حتما شنيدين که چه بلايي سر يونگ گول دا اومد؟
چي شده؟
.يه سري آدم معلوم نيست از کجا سر رسيدن
.و با اون پا به فرار گذاشتن
.خيلي خوش شانس بود
.بعد از همچين قتلي هنوز زنده ست
الان کجاست؟
من از کجا بدونم؟
ميخواي تا آخر باهام بجنگي؟
.سرورم
چرا همچين چيزي ميگين؟
.من که کاري نکردم
...من فقط صحنه قتل رو بررسي کردم
.و مقامات رو رفع و رجوع کردم
.همش همين
.آوردم
.اوه
.هو سونگ پو باهات کار داشتم
.يه چيزي برات دارم
چي؟
.مطمئنم که دنبالش ميگشتين
.بالاخره سرش رو پيدا کرديم
.امروز پيداش کرديم
.فقط ميخواستم که بهتون گفته باشم
گفتي کجا پيداش کردي؟
.زير اتاق ژنرال
...حتما يونگ گول دا خيلي خورده بوده
.و يادش نبوده که کجا مخفيش کرده
....اين دو تا خيلي اميد داشتن
...که پارک دال هيانگ هنوز زنده ست
.چون سرش رو نديده بودن
.مطمئنم که شما هم براي همين اينجا اومدين
.حالا مجبورين که اين موضوع رو قبول کنين
.اون صد در صد مرده
.سرش متلاشي شده و تشخيص دادنش سخته
.ولي همون جايي که اين اتفاق افتاده پيدا شده
به جز سر اون سر کي ميتونه باشه؟
...ما چک کرديم
...لطفا پيش خودتون نگه داريد
.متاسفم
...که يکي از افرادتون
.که بهش اعتماد داشتين سره هيچي کشته شد
.واقعا بابت همچين خبري متاسفم
....سخت ترين کار تو دنيا
....هدايت افرادتون
!قربان
!دست نگه داريد
!ولم کن
!تمومش کنين
چيکار ميکنين؟
!قربان
چيکار ميکنين؟
.جلوشون رو بگيريد- .بله
حالتون خوبه؟
!دستگيرشون کنيد
!بله
.اين دفعه ديگه واقعا تو بد دردسري افتادن
آخه کدوم آدمه بالغي همچين کاري ميکنه؟
.قربان
!وزير
[هانيانگ،خونه همسر شاهزاده]
...چرا بدون هيچ دليلي
ايشون فرستادنتون اينجا؟
...نکنه قصد دارن
ازتون دوري کنن چون هنوز هيچ بچه اي ندارين؟
.مادر
.خيلي نگرانيد
.ولي حتما يه چيزي شده
.که فرستادتتون اينجا
.و خودشون اونجا موندن
نکنه،زن ديگه اي دارن؟
.مادر،اينطور نيست
.سرورم
.بيا تو
...نميدونم که بايد بهتون بگم يا نه
.ولي يه نفر ميخواد شما رو ببينه
کيه؟
.اسمش مي ريونگه،ميگه که شما ميشناسيدش
حالتون چطوره،سرورم؟
ايشون کي باشن؟
مادر،ميشه تنهامون بزاري؟
...اون روز
...فکر کردم گفتي که داري براي هميشه ميري
چرا بازم اينجايي؟
.بايد يه چيزي رو به عرضتون ميرسوندم
چي رو؟
.الان از آنجو اومدم
.اين نشان پارک دال هيانگه
.اون مرده
خبر بديه؟
فکر کنم شنيدم که يکي مرده؟
.من به خواجه کيم قول داده بودم
.ولي بي فايده بود
....شنيدم که
.گل سر تو تو اتاق يونگ گوا دا بوده
.بايد چيزي رو که شنيديم گزارش بديم
.ولي همش الکيه
....چيکا ر کنيم
...اگه با اين کارمون
اتفاقي براي پرنسس بيوفته؟
.من طبق دستور پادشاه عمل ميکنم
...مگر اينکه شواهدي داشته باشم
.که نشون بده دروغه،اونوقت نميتونم کمکت کنم
اگه پارک دال هيانگ زنده باشه حرفمو قبول ميکني؟
اگه زنده باشه،ديگه حرفي واسه گفتن نداري؟
...اگه زنده باشه
اون مگه نمرده؟
.شنيدم که حتي جنازش رو هم دفن کردن
...اگه زنده باشه
.گل سر رو بهمون بده و همه چيز رو فراموش کن
.قول بده
چرا دردسر درست ميکنين؟
!اون مرده
سرش رو شناسايي نکردين؟
ديگه چي ميخوايد؟
اين دوست جديدتون کيه؟
.اسمش رو نميگن
چي؟
.بياريدش بيرون و بازجويي کنين
...بايد بفهمم کي بوده
.و به مقامات گزارش بدم
.دست نگه داريد
.نيازي به بازجويي نيست
.اون پسر کسيه که ميشناسمش
کيه؟
.بعدا بهت ميگم
...فکر کنم از خودش بي خود شده
.بعد از اينکه شنيده دوستش رو از دست داده
.خوبم
.درکش ميکنم
ولي نميفهمم که چرا انقدر گستاخن؟
چطور ميتونن دست به همچين کارايي بزنن؟
درست ميگم؟؟
.بزار باهاشون حرف بزنم
.يه لحظه بزار صحبت کنيم
.بله
خيالتون راحت شد سرورم؟
.همه فکر ميکنن که شما چشمه آب گرم هستين
اگه بفهمن اينجايين و دردسر درست کردين چي ميشه؟
.نميگم بهشون که شما کي هستين
.خوشحالم که اينجا کسي شما رو نميشناسه
...اگه همکاري با من رو قبول ميکردين
.الان همچين اتفاقي نميوفتاد
.اما هنوزم ميخوام آينده رو با شما بسازم
.نظرم عوض نشده
...چرا الان
باهام همکاري نميکنين؟
.درسته
...همونطور که حدس زدين
.دارم از يونگ گول دا محافظت کنم
.هنوز به جين نفرستادمش
...اگه باهام کار کني
.اجازه ميدم که از مرز رد بشين
...و حواسم هست که
.همسرتون بعد از ايکه عزل شد کشته نشه
.قول ميدم
.قرباني شدن پارک دال هيانگ بس بود
....چند نفر ديگه قراره که قرباني بشن
.قبل از پذيرفتن اين موضوع باهامون همکاري کنين
.منم آزادتون ميکنم
.پس خوب روش فکرکنين
.خودتون هم با اين شريط کنار ميايين
...از ته دل ميگم که
/درخواست من رو قبول کنين
اتفاقی که دفعه پیش تو هانیانگ افتاد...
.نا امید کننده بود
به همین سادگیا یادم نمیره.
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
.ميدونم که شاهزاده به آنجو رفتن
.ولي ديره
.پارک دال هبانگ مرده
.و گل سر هم دست خواجه کيمه
...پس ديگه گل سري در کار نيست
.که تو مهموني به پادشاه نشون بدين
...شما
.عزل ميشين
...چرا
اين چيزا رو داري به من ميگي؟
.حتما يه دليلي داره
....اول از همه بعد از اينکه عزل بشين
.من همسر بعدي شاهزاده ميشم
.قرار بود که برم
.و براتون آرزو خوشبختي داشتم
....ولي اين وسوسه
...نظرم رو عوض کرد
.فکر ميکردم غير ممکن باشه
....حتي بخاطر خودم
....که روياي پرنسس بودن رو داشتم ميخواستم خود کشي کنم
.ولي گفتن که اين ممکنه
.گفتن که ميتونم اين رويا رو داشته باشم
.....پس
.متاسفم
.ولي تصميم گرفتم که به کارم ادامه بدم
...اومدم که اينو بهتون بگم
....پس وقتي که ديگه گل سربه دستتون نرسيد
.نا اميد نشين
...من اينجام که بهتون کمک کنم
.تا راه ديگه اي پيدا کنين
راه ديگه؟
....داري ميگي که
خودکشي کنم؟
.فقط گفتم يه راه ديگه نه چيزه ديگه
....ارباب
....شنيدم هو سونگ پو نوشته
يه نفر مرده،اون يه نفر کيه؟
.شما نميخواين بهم بگين
.شما نميشناسينش
پارک دال هيانگه؟
شما از کجا ميدونين؟
.بدون هيچ دليلي کشته شد
.و ژنرال هم دستگير شد
.ولي هنوز ماجرا تموم نشده
.بايد طبق نقشه پيش بريم
....ميخوايم که سازنده گل سر رو بگيم بياد
...اگه بگين گل سرتون چه شکلي بوده
.فايده اي نداره
.نميتونيم با اين کارا کاري از پيش ببريم
....من
.فقط ميخوام که شما خوشحال باشين
.از صميم قلبم
...فکر ميکني
شاهزاده اجازه ميده که تو همسرش بشي؟
...مجبوره
.که من رو بپذيره
.اين تنها راه نجات يونگ گول دائه
.اولش شايد براش سخت باشه
...ولي نميتونه
.من رو ناديده بگيره
.رابطه ما عميق تر از اين حرفاست
.مطمئنم
.منم يکي از افرادتونم
.نميزاريد تو زندان بمونم
.من خيلي يکدندم
.به اين راحتيا نظرم عوض نميشه
.پس لطفا بهم ثابت کنيد
.که من درست ميگم و پشيمون نميشم
.مين سو
.پان سه رو بيار
...چيکارش دارين
.ميخوام پيامي رو برسونه
.سرورم
.گفته بود که بهش ثابت کنم که چرا يکي از افرادم شده
.هيچ فرصتي نشد که بهش نشون بدم
.اگه بخوام پادشاه بشم و نتونم همچين چيزي رو ثابت کنم به چه دردي ميخورم
.بايد کيم جا جوم رو ببينم
پرنسس چي ميشه؟
.حداقل زنده ميمونه
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
.سرورم
بيدارين؟
يون هستم
...سرورم
اين چيه؟
کجان؟
!سرورم
...اون چيه
توي اتاقتون؟
چه خبره؟
.نميتونين همچين کاري کنين
...بايد قوي باشين
.برميگردم به قصر
.وسايلم رو آماده کن
.خيلي وقته که داخل منتظرن
.متاسفم که دير کردم
.بشينين لطفا
...از اين خوشحال تر نميشم
.که ميخواين باهام همکاري کنين
.خيلي وقته که منتظره همچين چيزيم
.آينده چوسان خيلي واضحه
چي ميخواي؟
.به شما آسيبي نميرسه سرورم
.حتي يه هديه هم براتون دارم
...فقط کافيه که امضا کنين
....که هر کي رو که به عنوان همسرتون انتخاب کردم
.قبول کنين
.روابط خانوادگي قويترين رابطه ست
.نوه مه
.خوشگل و باهوشه
.اگه قبول کنين ازتون حمايت ميکنم
.سرورم.فقط کافيه امضا کنين
...احيانا اين زن
هيانگ سون نيست؟
.درسته
.خيلي باهوشين سرورم
.فکر کنم که شما هم بدتون نياد
....بخاطر شما
.داشت ميمرد
...خيلي براش افسوس خوردم
.بريم
.صبرکنين
...اون زن
.همونيه که ديروز اومده بود
.بهش بگو بياد
.ميخوان شما رو ببينن
.ميبينم که دوباره سرخال اومدين
.برخلاف خواسته تو هنوز زنده ام
.اين آرزوي من نبود که شما رو مرده ببينم
... اما شانس احترامتون رو
.از دست دادين...
.نه، اشتباه ميکني
.پارکدال هيانگ به اين راحتي نمي ميره
.نميتوني با نشانش گولم بزني
....حتي اگه وليعهد دوستم نداشته باشن
....اونطوري نيستن که...
.بهم پشت کنن و يه قاتل رو بعنوان همسر انتخاب کنن
.بهشون اعتماد دارم
....خواهيم ديد
.حق با کيه...
...حتي اگه بميرم هم
.تو قصر بعنوان ملکه مي ميرم...
...حق نداري
.زندگيم رو بهم ديکته کني
.بريم
.الان تو هانيانگ منتظر شماست
.بعد از امضاي اين ميتونين برين ديدنش
.زماني نداريم سرورم
...اگه به يونگ گول ده و همسرتون
.فکر مي کنين اين بهترين راهه
سه تفنگدار؟
چي؟
کجا ميري؟
سه تفنگدار؟
.متاسفم
.... متوجه نميشه که
چي کار مي کنين؟
اون ميگه سه تفنگدار؟
چي... سه؟
!برو بيرون
...مدت زيادي از آشناييمون نگذشته، ولي بايد اسممون رو بدونيم
.من پارک دال هيانگ از گانگ وون دو هستم
اسم شما ها چيه ؟
.سه تفنگدار
چي؟
.به ما ميگن سه تفنگدار
چراسه تفنگداريم؟
.نمي دونم
.فقط يه چيزي گفتم
نمي دونم چرا
.دوست دارم
.از اين اسم خوشم اومد
...کجا رفتن
.فکر کنم مشکلي پيش اومده
سر پارک دال هيانگ کچاست؟
.داريم دنبالش مي گرديم
.بايد همين جاها باشه
... اگه زنده باشه
.همه چي خراب ميشه...
... يونگ گول ده و برکناري همسر وليعهد
.آسون نيست ...
.سرش رو بيارين
.وليعهد بدون سرش تسليم نميشه
...براي تموم کردن اين جريان
.بايد سرش رو پيداکنيم ...
. فکر کنم مو وونه
نبايد به وزير گزارش کنيم؟
.از راه درازي اومديم
.اگه پارک دال هيانگ نباشه خيلي عصباني ميشه
...اما
...يه جايي هست که هنوز نگشتيم...
!اين طرف
اينجا چيه؟
!اينجا
!همين جا
کجا بايد ببريمش؟
.بايد گزارش کنيم
.بريم
.نه
.لطفا" گزارش نکنين
.منو ميکشن
.خواهش ميکنم
.لطفا" منو مخفي کنين
تو خوبي؟
اينجا کجاست؟
....يه اتاق مخفي
.مال شريکمه ...
.يه کسايي هر روز دنبالت ميگردن
چي شده؟
شنيدم که ژنرال تو رو کشته ولي تو زنده اي
.گروه فرستاده ها رفتن ، واسه همين نتونستم بهشون بگم
.و تو ازم خواستي که به مقامات گزارش نکنم
ارتباط ديگه اي هم داري؟
.بايد هر چه سريعتر ازمرز رد بشيم
.کسي رو نداريم که ازت مراقبت کنه
.اينجا کسي نيست که بشه بهش اعتماد کرد
.هانيانگ
.ميخوام مردمه هانيانگ بدونن که من زنده ام
.همه بخاطر من به خطر افتادن
.خيلي طول ميکش تا بتونيم خبر بديم
راستي
...افرادم ديروز رفته بودن سر قبرت
...و اين رو آوردن
...کي
.میگفتن چند نفر اومدن و اینو گذاشتن
.میگفتن سه تا مرد داشتن گریه میکردن
.اما نگفتن تو زنده ای چون از هالی چوسان بودن
سه تفنگدار؟
اون چیه؟
سه تفنگدار؟
.اونا اینجان
.دقیقا همین جا
.لطفا پیداشون کنین
.اونا فقط میتونن کمکم کنن
الان کجان؟
.مطمئن نیستم ولی میدونم که همینجاها باید باشن
.مطمئنم که دارن دنبالم میگردن
.فقط بگین سه تفنگدار
.خطرناکه که بخواین اسم من رو ببرین
.فقط بگین سه تفنگدار- شما سه تفنگدار رو میشناسین؟
چی؟
سه تفنگدار؟
چی؟
نمیدونین؟
سه تفنگدار؟
چی؟
کجا میری؟
سه تفنگدار؟
!ببخشید
.... نمیفهمه که
گفت سه تفنگدار؟
سه...چی؟
!برو بیرون
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
!اوناهاش
چی گفتی؟
تو اتاق که اومدی چی گفتی؟
سه تفنگدار؟
...سه تفنگدار
.ما سه تفنگداریم
کی سراغ ما رو گرفته؟
!سه تفنگدار
چرا یه دفعه اینطوری شد؟
.بیا به این خیال باشیم که هیچ اتفاقی نیوفتاده
!این مذاکره تمومه
!سرورم
!دفعه بعدی در کار نیستا
....سر یونگ گول دا
.بهتره اول از همه مواظب سر خودت باشی
.این دفعه دیگه ساکت نمیشینم
یونگ گول دا کشته بشه؟
یا همسرم عزل بشه؟
!به همین خیال باش
....بهتره عقب وایستی
.تا قبل از اینکه بدنت متلاشی نشده
متلاشی؟
سه تفنگدار رو میشناسی؟
.ببخشید
سه تفنگدار رو میشناسین؟
.خودشه
چی؟
.همه رو جمع کن
.پیداش کردم
میشه بیام داخل؟
پیداشون کردی؟
!پس توئه عوضی اینجا قایم شدی
!بهت گفته بودم
.گفتم که ممکنه زنده باشه
.از قیافه ش معلومه که به این سادگیا نمیمیره
چرا انقدر دیر خودتو رو کردی؟
!متاسفم،شد دیگه
.ما ازت محافظت میکنیم پس هر چه زودتر فرار کن
!اسب آماده ست
!برو هانیانگ
خودم؟
...ما باید ثابت کنیم که زنده ای
.برای نجات پرنسس
...برای امروز
...زندگیت مهم تر از این حرفاست
.پس من ازت محافظت میکنم
.باید افتخار کنی
.وقت تلف نکن
.وقت نداریم
.صبرکن
!صبرکنین
.صبرکنین
.بزار قبل از اینکه بری یه چیزی بهت بگم
.خیلی ناراحت بودم که بدون خدافظی مردی
.همه،مراقب باشین
!حالا برو
.لطفا مراقب باشین
!ارباب
زنده ای
!ارباب
!بریم
.باشه،بعدا میبینمت
!ارباب
.اون گفت که باید قولتون رو نگه دارین
چی؟
...قول ازدواج بهش دادین
در صورت نجات شما؟
.میگه که باید قولتون رو نگه دارین
کدوم قول؟
!شمشیراتون رو بزارین زمین
.ایشون ولیعهد هستن
چی؟
کی؟
.گفتن ولیعهد
چی؟
یعنی چی؟
.گفتم که این شهر عجیب و غریبه
.مردم اینجا تا حالا ولیعهد رو ندیدن
.بخاطر همینم ازشون متنفرم
....:: (kiimiia77)ترجمه و زيرنويس : کیمیا ::....
.بانوی من- شاهزاده هنوز نیومدن؟
.نخیر،بانو
.همه تو مراسم تولد منتظر شما هستن
.گفتم که دارین حاضر میشین
چیکار کنیم؟
.مجبورم برم
چرا بانو هنوز نیومدن؟
.میرم چک کنم بانو
.شاید نمیان
بخاطر اون موضوع؟
شما هم شنیدین؟
.درباره ژنرال
.میگن شایعخ نیست و حقیقت داره
.شنیدم که پرنسس و شاهزاده جدا از هم زندگی میکنن
.خیلی وقته که با هم نیستن
.باید ببینیم که گل سر رو پیدا کرده یا نه
گل سر؟
.ممکنه امروز نمایش جالبی داشته باشیم
.یکیشو بردار
مهمونی شروع شده؟
.بله سرورم
.منم میرم
.معمولا به جشن بنوان نمی رفتین
.این دفعه فرق داره
عیب داره؟
الان اومدین؟
پادشاه کجان؟
.رفتن به مهمونی
.باید یه چیزی رو بهشون نشون بدم
!قربان
.یه نفر میخواد شما رو ببینه
کی؟؟
!پادشاه تشریف آوردن
.بفرمایید
.داشتم رد میشدم گفتم یه سری هم اینجا بزنم
.پرنسس هنوز نیومدن
!جای ایشون اونجاست
!بله
....فکر کنم
/پادشاه اینجا هستن
چیکار کنیم بانوی من؟
..لطفا این رو بزنین
...زنده ای
.البته،بانوی من
.من به این سادگیا نمیمیرم
.زنده میمونم و از شما محافظت میکنم
.نگران نباشین
...ممنون
.که زنده ای
::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم:::: ::::مراجعه نماييدkoreanforum.irو کيفيت مناسب به آدرس ::::
....اون
...گل سر
.درسته
.اشتباه کردم
.داشتم یه پدر شوهر بد میشدم
...چطور
هنوز زنده ای؟
.شنیدم که مرده بودی
...عمر کردن زیاد تو گانگ وون دو
.معروفه
.من به این زودیا نمیمیرم
.الان به قولتون عمل کنین
.نامه پادشاه رو بهم بدین
...احیانا
نمیدونی ولیعهد کجان؟
...چرا اینجایین
و دوباره دردسر ساختین؟
راستی شما؟
با منی؟
بله،شما؟
.من ولیعهد چوسان هستم
چی؟
...اگه تو ولیعهد چوسانی
.منم وزیره چوسانم
.بهت گفتم اینجا یه روستای واقعیه
.اونا ما رو نمیشناسن
.جواب من رو بده
چتونه؟
.سه تفنگدار
چی؟
.به ما میگن سه تفنگدار
!مسخرست